At Next Corner

最近英国《卫报》刊登了 蒂摩西·盖特·阿什《媒体是理解的桥梁》一文 ，面对国内媒体日渐减少的国际新闻 ，呼吁客观、公正、真实的国际新闻报道，而不是千篇一律的外交辞令，甚至歪曲事实的报道，阿什是著名历史学家，政治学家，作家，牛津大学教授。 原文如下： We are getting less foreign news at the very moment we need more A world in crisis demands nations understand each other. At least the BBC is hoisting the banner of Deng Xiaoping thought 处在危机中的世界需要国与国之间的相互了解。客观、真实、全面的媒体报道对此至关重要。在这一点上，应遵循邓小平所推崇的“实事求是”。 Comments (83) Timothy Garton Ash The Guardian , Thursday 16 April 2009 One complaint I heard during a recent stay in China is that western media give a distorted picture of what's happening there. I think there's some truth in this, but it's not for the reasons that Chinese Communist party members or nationalist netizens imagine. In fact, this is just one instance of a larger international problem. Most western newspaper readers and television viewers with a mild interest in China probably do see a lot of stories about Tibet, the upcoming anniversary of the 1989 Tiananmen protests, corruption and popula...

Dream Diary 最近睡眠质量不高，晚上睡不着，脑神经老跳。早晨也睡不着，到六七点准醒一次，不知道是在医院养成的作息时间没调整过来，还是和身体没完全恢复有关，反正不大对头滴说。梦多且频～记录如下： 大姨夫老年得女，但由我抚养，小宝宝抱着真可爱，越抱越沉，就醒了。 杜杜要买本本，来咨询偶：“三儿～我想买本，××商场促销呢～9870、双核、SSD16G、2G，还送两个背投、一床价值200米滴棉被，你说我买不买啊？”“……棉被你有吗？”“有啊。”“那没用，电脑才九千多，背投能好吗？还送2个……也没说牌子，便宜没好货，自己看着办吧。”“……”泼够了冷水，醒了。 PC: 提起电脑，不得不臭下偶哒本杰明巴顿先生，嘿嘿。 EP-DS2哦^^ 哇咔咔，五百G硬盘已经让偶塞满了二百多G啦，等哪天把风扇拍出来～简直就是件艺术品呢。 P.S 今晚好玩的特多： 超级漂亮哒童话般哒烟火： http://www.flickr.com/photos/kenix/3228718192/ 一位偶喜欢的新兴航拍大师～学过建筑～拍的东西都有几何美～ http://www.alexmaclean.com/ 介个很牛～ http://cache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/newyear_01_26/n15_17740567.jpg 偶都木有见过那么大的月饼~ http://cache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/newyear_01_26/n35_17750337.jpg 这个也很好玩～哈哈，让偶找到心理平衡点了～还是在家自己看片吃巧克力好～ http://songshuhui.net/archives/8713.html 意识决定物质？对于科学不能解释的东西就叫伪科学，偶对此持怀疑态度： http://www.douban.com/group/topic/5313914/ 自然奇观：瞬间冻结的海浪 http://www.comgeo.net/archives/1215 南极洲的沃斯托克（Vostok）冰湖最低可达摄氏零下54度，号称地球上最冷的地方

偶然翻见Roussau的镜像相遇论，想起基希洛夫斯基的两生花。Kieslowski 是受Roussau的影响吧？因为Roussau的基因镜像相遇论发表于1988年，两生花则上映于1991年。而Roussau会不会又是受中国佛教的启发呐？曼珠沙华这个名字出自梵语「摩诃曼珠沙华」，意为开在天界的大红花。天降吉兆，是天界四华之一。《法华经·卷一》语：“乱坠天花有四花，天雨曼陀罗华，摩诃曼陀罗华，曼珠沙华，摩诃曼殊沙华。是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。而散佛上及诸大众。”佛典中也说曼陀罗华是天上开的花，白色而柔软，见此花者，恶自去除。《佛经》语“彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死。”如果真是这样，波兰的Véronique竟然能和法国的 Véronique擦肩而过，可谓奇迹！要知道，按照Roussau的镜像相遇论，两生相遇的几率仅为15∕4,815,162,342啊！！ 我相信这世上有另一个我存在。“最近我总是莫名地忧伤，好象有人从我的生活中消失了。” Véronique说。我们每一次莫名的哀伤，是不是都因为在世界某个地方，有另一个我正经历着痛苦悲哀，或者正悄悄离开？几米《布瓜的世界》里有一段话，用来形容另一个我再恰当不过：“我将右手抚于我的心口，并以此确定你的所在。我有多么想摸摸你的额头啊，亲吻你的长发，柔软的捏住你的腰肢。我将右手抚于我的心口，并以此向神起誓，确定你的所在。 如果，我死去，远方的你，是会惶恐的吧，一如在无人的隧道行走的我，因为感知不到你的牵引，而疯癫嗔语，踌躇无措。在我的心脏里，居住着你。 我将右手抚于我的心口，并以此确定你的所在，像圣主祈祷。”所以，这一刻，我决心为你珍惜自己，我，不再是一个人。好吧，就算我们最长只有45年时间同时在世，我也要让你为我骄傲，亲爱的，这世上的另一个我。 Genetic Mirror Theory （鲁索基因镜像相遇论） There is a book (theory) called "Genetic Mirror Theory and other Natuarlly Occuring Phenomenon," by Marsille Roussau. Someone posted online this:I recently found an inte...

偶然看到卫报2008年商业新闻回顾，以26个字母把一年重要的商业新闻带出～挺有意思的，也体现了当今新闻主流发展的一个小趋势：短新闻正当道。没错，在快餐时代，我们无暇浏览深度报道，正是这种两三句话带出精髓的小消息，开始被越来越多的年轻人接受。比如最近在朋友间流行的“爱枣报”、“每日野兽”等等。 爱枣报： http://www.izaobao.com/ 每日野兽： http://www.thedailybeast.com/ （《纽约客》和《名利场》的前任主编迪娜·布朗女士，开始办一个网站叫“每日野兽”，她说其灵感来源于伊夫林·沃描写英国旗舰街的小说《Scoop》，“野兽”之名来自亨利·詹姆斯的小说《丛林猛兽》，他们要像野兽一样刨开信息的丛林，给读者奉献浩瀚的信息烟尘中最值得关注的新闻。） From Alistair to zero interest rates: the business year in review 卫报2008年商业新闻回顾：关键词A至Z Credit crunch became common parlance, the banking system was brought to the brink, and what began as an American property crisis gradually enveloped the world. We cast a backward glance at 2008 信贷 危机 成为口头禅，银行系统走到了悬崖边上，起源于美国的地产危机逐渐笼罩整个世界。让我们不妨回顾一下 2008 年的商业事件。 Angela Balakrishnan and Julia Kollewe guardian.co.uk , Monday 22 December 2008 16.11 GMT Article history A is for Alistair Darling The chancellor was thrust into the spotlight as the financial crisis escalated this year. In the summer, just before a se...

王尔德 （Oscar Wilde，1854-1900）我最喜欢的作家~ 小王子的作者^^ 他不仅是诗人、小说家，剧作家、批评家，而且是有史以来敢于承认自己是天才的天才之一。他在进纽约海关时对海关官员说：“除了天才之外，我没有什么可申报的。”（“I have nothing to declare except my genius.”） 摘几句语录： I can resist everything except temptation. 我可以抗拒一切，诱惑除外 The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。 I have made an important discovery…that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication. 我有一个重大发现——如果摄入足量酒精，就会产生各种陶醉的效果。 love acting. It is so much more real than life. 我喜欢演戏。与人生相比，演戏更真实。 Ignorance is like a delicate flower: touch it and the bloom is gone. 无知就像是一朵精致的花朵：摸一下，它就消失了。 A poet can survive everything but a misprint. 一个诗人什么都可以容忍，印刷错误除外。 It is only the intellectually lost who ever argue. 争论者损失的只是智力。 Time is a waste of money. 时间是一种对金钱的浪费。 To love oneself is the beginning of a lifelong romance. 爱自己就是开始一场延续一生的罗曼史。 Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much. 永远要宽恕你的敌人。没有什么比这更能让他们心烦的了。 America is the only country that went from barbaris...

这些日子说话的欲望几乎为零，能用手势眼神表达就坚决不说话，能用一个词表达就坚决不说一句话，能用一句话表达就坚决不用一段话。我想我是患了失语症，看碟，望风景，读书，写字，发呆。一个人思考的时间越来越长，突然发现，原来自己存在的意义竟然就是探索与发现自我，遂彻底无语。其实安静了挺好，可以遗忘很多人很多事，放下虚华的浮世。 曾经读过一首小诗，摘来映衬我的心情： 我坐在安静的黄昏 我坐在安静的黄昏 看见两朵纯粹的白云 互相依偎，打从我的眼前 走过，从容不迫 身上落满夕阳的余晖 我坐在安静的黄昏 地平线上归来老牛和落霞 牧童并不吹响晚笛 远山和村庄一样宁静 坐在这样安静的黄昏 我不弹琴也不歌唱 喉咙和吉他集体沉默 坐在这样安静的黄昏 我不要任何承诺和誓言 它们太嘈杂 我坐在安静的黄昏 如果你不小心地走近 请不要唤我的名字 只和我一起 听深秋最后一片叶子 亲吻大地 发出甜美的叹息 坐在这样安静的黄昏 我只想自由地写字 你在我身后 站成一首安静的诗 73 (联机)发表: 你在我身后 站成一首安静的诗--真美 4 月 30 日

Jonathan Trager, prominent television producer for ESPN, died last night from complications of losing his soul mate and his fiancee. He was 35 years old. Soft-spoken and obsessive, Trager never looked the part of a hopeless romantic. But, in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. This hidden quasi-Jungian persona surfaced during the Agatha Christie-like pursuit of his long reputed soul mate, a woman whom he only spent a few precious hours with. Sadly, the protracted search ended late Saturday night in complete and utter failure. Yet even in certain defeat, the courageous Trager secretly clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. Uh-uh. But rather, its a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan. Asked about the loss of his dear friend, Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of the New York Times, described Jonathan as a changed man in the last days of h...

世界贸易组织基本原则 世界贸易组织的基本原则继承了关税与贸易总协定的各项基本原则，并将这些原则适用于其他由世贸组织管理的协定。但是，因调整的对象差异，有关协定在引入这些基本原则时有各自的特点。 １、最惠国待遇原则 最惠国待遇原则系指成员方现在和将来给予另一成员的优惠和豁免，都必须给予关贸总协定的任何第三方。 关贸总协定的最惠国待遇是建立在所有成员方多边互惠的基础之上。在关贸总协定范围内，所有成员方均相互给予最惠国待遇，当任何一方成为施惠方时，其他所有各方均自动成为受惠方。关贸总协定的最惠国待遇是无条件、无补偿性并且是自动地适用于各成员方的一种制度，有利于确保多边贸易体制的统一性与稳定性。 ２、国民待遇原则 国民待遇原则系指各成员方在征收国内税、实施有关国内销售、购买、运输、分配所适用的法令法规方面，对进口商品与国内商品应当一视同仁。除征收关税外，其他税费都应当相同，不得对进口商品实行歧视待遇。实行国民待遇原则的目的则是为了保证外国进口商品在进口国市场上取得与该进口国的本国产品有同等的地位、条件和待遇，防止进口国利用国内有关法律、法令作为贸易保护的手段。 ３、自由贸易与公平竞争原则 通过多边贸易谈判，通过关税减让、市场准入谈判，不断降低关税壁垒和其他贸易壁垒，扩大市场准入，从而使贸易能够在更加自由的基础上进行。同时，各成员间产品、服务的竞争，不仅要建立在自由竞争的基础上，更要建立在公平竞争的基础上。世界贸易组织的许多协议都旨在支持公平竞争。 ４、对发展中国家成员尤其是最不发达成员的优惠原则 世界贸易组织的多边贸易规则，明确承认发展中国家尤其是最不发达国家的特殊利益和要求，在实施期限和义务水平上，都对发展中国家尤其是最不发达国家作出了特殊的安排。 ５、透明度原则 透明度原则系指各成员方对于其有效实施的关于货物贸易方面的法律法规、司法判决和行政决定，都应迅速公布，以使其他缔约方及贸易商熟悉这些规定。成员方之间缔结的影响国际贸易政策的现行规定也应当公布。

林语堂与翻译 一、生平简介　　 林语堂，1895年10月10日（光绪二十一年乙末）出生于福建省龙溪县坂仔村，原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1901年六岁的林语堂入坂仔教会办的铭新小学，十岁到厦门鼓浪屿继续读小学，十三岁时入厦门寻源书院。1912年，十七岁的林语堂以第二名的优异成绩毕业，进入上海圣约翰大学就读，1916年以第二名毕业于圣约翰大学文科，之后在北京清华学校任中等科英文教员。1919年夏与厦门豫丰钱庄老板的女儿廖翠凤结婚，秋携新婚妻子赴美哈佛大学比较文学研究所深造。一年后由于经济原因前往法国为华工服务，教他们读书写字。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院院长。1927年离开厦门到达武汉,任外交部秘书,为期仅六个月。1932年林语堂创办《论语》半月刊，提倡幽默；1934年另创《人间世》，主张文章须发抒性灵；1935年又办《宇宙风》半月刊，提倡"以自我为中心，以闲适为格凋"的小品文。同年，林语堂的英文著作《吾国与吾民》（My Country and My People，又译作《中国人》）在美国出版，四个月内印了七版，登上畅销书排行榜，林语堂因此在国外一举成名。而后，在赛珍珠（Pearl S. Buck）夫妻的邀请之下，林语堂举家于1936年迁往美国，开始了他长达30年的海外生涯，那也是他文学写作的重要时期，他的英文作品《生活的艺术》(The Importance of Living)在美国高居畅销书排行榜第一名长达五十二周，长篇小说《京华烟云》(Moment in Peking)使他获得诺贝尔文学奖提名。　　 林语堂于1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，并任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年后定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年病逝于香港。 二、翻译理论　　 林语堂对中西方文化的了解以及其对中英两种语言炉火纯青的掌握为他在翻译方面的造诣奠定了重要的基础。林语堂的一生精力主要投入到了写作中，但他仍然写了许多有关于翻译的文章。早在1924年，林语堂就在《晨报》上发表了《对译...

Victor Keegan The Guardian Thursday August 30 2007 The 1920s hit song The Best Things in Life are Free revolved around the fact that the moon, the stars and "sunbeams that shine" are yours and mine. They don't cost anything, yet give pleasure to everyone. This example of heavenly altruism entered the internet world last week when Google extended its wonderful Google Earth service towards the rest of the universe. Using Google Sky, we can now probe the moon, stars and planets like Mars at no cost (apart from broadband charges). The availability of such free services is one of the wonders of the web. But as in real life, it turns out that in an internet economy some things are freer than others. Google Sky brings virtual space exploration to a much wider audience. But as Simon Bisson points out, astronomical applications have been a profitable niche for a large number of companies, and sophisticated sky explorers (remember Redshift?) have been developed over a number of yea...

除了建筑师之外，几乎每个亲眼见过盖里建筑的人，第一个反应都是，哎，这是什么？然后开始疑惑，那么不规则的古怪建筑是怎么设计出来的？ 朱洁树 弗兰克·盖里 体验音乐项目，西雅图 沃尔特·迪士尼音乐厅外部，洛杉矶 新Zollhof，杜塞尔多夫 沃尔特·迪士尼音乐厅内部，洛杉矶 DZ银行大楼内部，柏林 　　毕尔巴鄂古根海姆博物馆总共耗用了5000吨钢材，数个不规则的流线型多面体上覆盖着3.3万块钛金属片，它们在光照下熠熠发光 　　弗兰克·盖里（Frank Genhry）是谁？他现在不仅仅是一名建筑大师，也是一位建筑明星。执导过《走出非洲》、《翻译风波》、《窈窕淑男》等影片的著名导演西德尼·波拉克拍摄的纪录片《建筑大师盖里速写》于6月底在全球发行，这使得人称“建筑界怪才”的盖里，再次成为舆论的焦点。 　　波拉克一共花了5年时间跟拍盖里建筑设计的全过程，从盖里最初的亲笔速写开始，制造模型，速写修改，制造模型，速写修改……一直到最后结合了多种建筑材料的整个建筑物的完工。是什么让这位大导演对一个建筑师创作过程如此感兴趣？因为除了建筑师之外，几乎每个亲眼见过盖里建筑的人，第一个反应都是，哎，这是什么？然后开始疑惑，那么不规则的古怪建筑是怎么设计出来的？ 　　盖里和他的建筑 　　实际上，在1978年之前，盖里只是洛杉矶一位籍籍无名的建筑师，他设计的建筑和同时代的建筑师并无二致。而正是那年，他在加利福尼亚州圣莫尼卡对自家住宅进行的改造，在邻里街坊间引起了轩然大波，也惊动了美国建筑界。想象一下，一栋普通的平房被波浪状的铁皮和木头框的玻璃围起来，面前再放一面巨大的哈哈镜，镜中你看到的样子在现实世界中被建造出来，而盖里和他的第二任妻子伯莎就住在这里面。尽管盖里自认为这个建筑很美，当地的居民却觉得他是疯了，认为他的房子就像“把一堆垃圾放在了街头”，与其合作的罗斯公司甚至与其终止了合同。这一次变革成了盖里建筑生涯的转折点，“5年中，我得重建业务。经济上很困难，但是我自己很满足。” 　　接下来的十几年，他始终坚持和发展他的盖里之家所奠定的风格，尽管有些人依旧无法接受盖里的建筑，但他的新风格渐渐开始受到越来越多人的认可。他和他的作品不但在美国而且在世界上有了名气，1991年，当纽约古根海姆博物馆想要在西班牙的毕尔巴鄂市建造第二座分馆的时候，他们找到了盖里。而这项设计，也成了盖里建筑生涯的一个里程碑。毕...

　　新闻之外，是否有人生的情怀？一年又一年，我们秉笔天涯，以忠实的情怀逼近事实，以最快的速度传递讯息，只为让微弱的声音变得响亮，让真切的声音传得更远。而在这传递事实的过程中，我们常常徘徊在心灵与良知交汇的路口，眼角不觉涌出泪水，因为不忘客观，我们是记者。 　　新闻之外，是否有生命的守望？一年又一年，我们聚焦海角，以执着的守望逼近现场，以最近的距离讲述细节，只为让模糊的画面变得清晰，让生动的画面传得更远。而在这记录真实的过程中，我们常常焦虑于正义与公平缺失的瞬间，步履不觉变得沉重，因为不忘真实，我们是记者。 　　新闻之外，是否有青春的激情？一年又一年，我们奔波路上，以持续的激情逼近真相，以勇敢的精神破解内幕，只为让缺失的公正变得充实，让公开的阳光照亮世界。而在这拷问真相的过程中，我们常常疲惫于利益与交易纠缠的时刻，眉头不觉变得紧锁，因为不忘真相，我们是记者。 　　新闻之外，是否有生活的渴望？一年又一年，我们观察社会，以进步的渴望逼近问题，以悲悯的情怀表达同情，只为让人际的冷漠变得温暖，让温暖的情感充溢心间。而在这寻求关怀的过程中，我们常常犹豫于歧视与悲愤交织的时候，心情不觉变得凝重，因为不忘关怀，我们是记者。 　　曾经，在“匹夫有责”的话语里，我们读出家国情怀的传承——生在中国，我们是记者。 　　曾经，在“铁肩担道义”的警句里，我们品出献身理想的悲壮——长在当代，我们是记者。 　　2004年11月8日到2005年11月8日，一岁光阴，两个节日，因为是记者，神六飞天、全运圣火——每一个激动人心的时刻，我们在现场；矿难频发，官煤勾结——每一个触动社会神经的问题，我们在守望。 　　因为了解更多社会底层的境遇，因为目睹更多社会阶层的差距，我们感受着时代进步的足音里，“公平正义”所包含的重要意义。因此，注重公平、扶助弱者的呼声比以往任何时候更加响亮。传达这些声音，以此匡扶正义，我们心无旁骛。 　　在现代化的航程里，我们留意着可能的浅滩、暗礁，祝福着深爱的祖国一路平安。我们平等倾听不同群体的诉求，以事实唤起社会关注，进而沟通各阶层，以此共建和谐，我们责无旁贷。 　　当新的黎明来临时，我们又要出发，不论天涯，不论海角，一如过去的每一个日子。胸怀理想，与新闻同行，与现场同在，我们是记者。 　　我们深知，每一次进步，都会冲击着高大与卑微的积习和观念。在冷峻的目光注视下...

影片宽度为16毫米的电影。是窄胶片体系中应用最广的一种电影。1923年由美国伊斯曼柯达公司开始销售，当时只供业余电影爱好者拍摄影片使用。16毫米无声片画面放映尺寸为宽9.65毫米,高7.26毫米，每米131幅画面,画幅每边各有一个片孔。进入有声电影时代后,16毫米电影拷贝改为单边片孔，另一边则用作声带位置（光学声带或磁性声带）。由于16毫米电影设备轻便，胶片和加工费用较低廉，以及感光乳剂技术的不断进步，改善了放映影像的清晰度和颗粒性，因而逐渐广泛地用于科教、新闻、工业、商业等各部门。同时，也用以制作故事影片拷贝，供中、小城镇电影院或偏远地区放映单位使用。中国目前有10余万个农村放映队，大部分都采用16毫米体系的电影。16毫米影片可直接用16毫米胶片拍摄后，印制16毫米放映拷贝；也可将标准型35毫米影片缩制成16毫米拷贝。（何永庆） ——《中国大百科全书》光盘版电影卷

Some Radios Online words, words, words... ...until crazy Those days I like Mosert and Classica Country more and more, which relaxed my thought, mind & body. I find media Player 11 is the best player to get endless hours of non'stop commercial free music and radio, include CNN, but if you didn't signup, you couldn't enjoy it, you must be paid $26.95 one year! Little money, Big enjoy, sound llike a wonderful plan,but I couldn't keep online all day, what a pity! So I search some free online radio as follow: ABC RADIO ABC Radio Network was founded in 1943, includes ABC Radio Network, Inc., its syndicated radio programming network, and 73 owned and operated stations located in leading markets throughout the United States. ABC's radio business is part of ABC, Inc., a subsidiary of the Walt Disney Company.which has approximately 4,600 affiliate stations reaching about 109 million listeners age 12 and over each week, and the headquartered in Dallas and New York.Today, A...

中学时代遇到漂亮的文字，都摘抄下来写在了一个的牛皮面的小本子上，随手翻开，发现几首很是喜爱： 找一片心的牧场，尽情放逐你的理想，用歌声趋赶失落，用喜悦掩盖忧伤，纵然浪迹天涯，希望系在心上，海枯石烂，感觉不会流浪 这首小诗没有出处，初中时很喜欢，写在我摘抄本的第一页 在我们年轻的岁月里，有一个梦静静地流过。在我们心中，记忆是一条奔腾的河，我们会永远记得，那段曾经在阳光下的日子。飞扬的青春，有泪水也有欢乐，你有都相信我们曾走过年轻， 成长的足迹是一首磕磕绊绊的歌。 被我多次当作作文结尾的一首小诗。 所有的结局都已写好，所有的泪水都已启程，却忽然忘了是怎样的一个开始，在那个古老的不再回来的夏日 。 无论我如何地去追索，年轻的你只如云影掠过，而你微笑的面容极浅极淡，逐渐隐没在日落後的群岚 。 遂翻开那发黄的扉页，命运将它装订得极为拙劣，含著泪， 我一读再读，却不得不承认，青春是一本太仓促的书 。——席慕容《青春》 如何让你遇见我，在我最美丽的时刻 。 为这，我已在佛前求了五百年，求佛让我们结一段尘缘，佛於是把我化做一棵树，长在你必经的路旁。 阳光下，慎重地开满了花，朵朵都是我前世的盼望 。 当你走近，请你细听，那颤抖的叶，是我等待的热情 。 而当你终於无视地走过，在你身後落了一地的，朋友啊，那不是花瓣，那是我凋零的心 。——席慕容《一颗开花的树》 人若真能转世， 世间若真有轮回，那麽 ，我的爱 ，我们前世曾经是什麽？ 你 若曾是江南采莲的女子，我 必是你皓腕下错过的那朵。 你 若曾是逃学的顽童，我 必是从你袋中掉下的那颗崭新的弹珠，在路旁的草丛中，目送你毫不知情地远去。 你若曾是面壁的高僧，我必是殿前的那一柱香，焚烧著 陪伴过你一段静默的时光。 因此 ，今生相逢， 总觉得有些前缘未尽，却又很恍忽 ，无法仔细地去分辨，无法一一地向你说出。 ——席慕容《前缘》 在年青的时候，如果你爱上了一个人，请你一定要温柔地对待她，不管你们相爱的时间有多长或多短。 若你们能始终温柔地相待 ，那麽，所有的时刻都将是一种无暇的美丽，若不得不分离，也要好好地说一声再见，也要在心里存著感谢，感谢她给了你一份记忆。 长大了之後 ，你才会知道，在蓦然回首的一刹那，没有怨恨的青春 ，才会了无遗憾，如山岗上那静静的晚月。——席慕容《无怨的青春》 四首席慕容的小诗，都摘自席慕容的第一本诗集《...